العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
199
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
باش همانا كه بهترين توشهاى كه همراه اوست پرهيز كاريست ، بهترين كردار آنست كه نيت پيش فرستادنش را دارد ، بلندپايهترين مردم بيمناكترينشان از خداست . شانزدهم - رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود : گرفتارى مردم روز قيامت براى يكى از سه چيز است يا از شبههاى كه در دين مرتكب شدهاند ، يا شهوتى كه براى لذت اختيار كردهاند ، يا عصبيتى كه انجام دادهاند پس هر گاه آشكار شد براى شما شبههاى در دين آن را با يقين روشن كنيد ، هر گاه شهوتى براى شما رو آورد با پارسائى ريشه كن كنيد . هر گاه بر شما خشم آشكار شد آن را با بخشش برگردانيد كه همانا روز قيامت آواز دهندهاى آواز دهد هر كس در پيش خداوند پاداشى دارد برخيزد كسى جز آنان كه گذشت دارند مگر گفتن خداى تعالى را نشنيدهاى : فَمَنْ عَفا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ « 1 » . هفدهم - عبد اللَّه بن مسعود ميگويد كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود : كه خداوند فرموده : اى فرزند آدم هر روز روزى تو مىرسد و تو اندوهگينى و هر روز از عمر تو كم مىشود تو شادمانى تو در آنى كه كفايتت مىكند و حال اينكه ميجوئى چيزى را كه بسركشى ميكشاند ترا نه باندك قناعت ميكنى و نه از بسيار سير مىشوى . هجدهم - از ابى هريرة نقل شده : در آن ميان كه رسول خدا نشسته بود ديدم لبخندى بر لبانش نقش بست كه دندانهايش نمايان شد . سپس عرضكرديم رسول خدا چرا خنديديد فرمود : دو مرد از امت مىآيند در برابر پروردگارم يكى از آن دو عرض مىكند پروردگارا بگير حق مرا از ديگرى خداوند ميفرمايد حق برادرت را بده ، سپس ميگويد پروردگارا از
--> ( 1 ) سوره شورى آيه 40 پس آنكه درگذرد و اصلاح كند پاداش او بر خدا است .